See Einkommensteuer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperschaftssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugsteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwertsteuer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "einkommensteuerlich"
},
{
"word": "einkommensteuerpflichtig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Einkommensteuererhöhung"
},
{
"word": "Einkommensteuererklärung"
},
{
"word": "Einkommensteuerermäßigung"
},
{
"word": "Einkommensteuergesetz"
},
{
"word": "Einkommensteuerhinterziehung"
},
{
"word": "Einkommensteuerpflicht"
},
{
"word": "Einkommensteuerrecht"
},
{
"word": "Einkommensteuer-Richtlinie"
},
{
"word": "Einkommensteuerveranlagung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkommen und Steuer (da die Bemessungsgrundlage der Steuer das Einkommen des Steuerzahlers ist)",
"forms": [
{
"form": "Einkommenssteuer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensteuer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einkommensteuern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einkommensteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyphenation": "Ein·kom·men·steu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalertragssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchensteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnsteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidaritätszuschlag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Am schwierigsten zu verstehen ist in der Welt die Einkommensteuer.“ (Albert Einstein)"
}
],
"glosses": [
"Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird"
],
"id": "de-Einkommensteuer-de-noun-KZvLk~jG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Einkommensteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Einkommensteuer.ogg/De-Einkommensteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommensteuer.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porez na dohodak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "income tax"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "tulovero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "impôt sur le revenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "imposta sul reddito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょとくぜい, shotokuzei",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "所得税"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca dahatê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "Ienākuma nodoklis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "danok na ličen dohod",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "данок на личен доход"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podatek dochodowy od osób fizycznych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "imposto de renda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podochodnyj nalog",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "подоходный налог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "inkomstskatt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "A-skatt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "porez na dohodak",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порез на доходак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "porez na dohodak",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порез на доходак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "daň z príjmov fyzickej osoby"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "davek od dohodka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohodnina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "impuesto sobre la renta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impuesto a la renta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "gelir vergisi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "падаходны падатак"
}
],
"word": "Einkommensteuer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperschaftssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugsteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwertsteuer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "einkommensteuerlich"
},
{
"word": "einkommensteuerpflichtig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Einkommensteuererhöhung"
},
{
"word": "Einkommensteuererklärung"
},
{
"word": "Einkommensteuerermäßigung"
},
{
"word": "Einkommensteuergesetz"
},
{
"word": "Einkommensteuerhinterziehung"
},
{
"word": "Einkommensteuerpflicht"
},
{
"word": "Einkommensteuerrecht"
},
{
"word": "Einkommensteuer-Richtlinie"
},
{
"word": "Einkommensteuerveranlagung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkommen und Steuer (da die Bemessungsgrundlage der Steuer das Einkommen des Steuerzahlers ist)",
"forms": [
{
"form": "Einkommenssteuer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensteuer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einkommensteuern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einkommensteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensteuern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyphenation": "Ein·kom·men·steu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalertragssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchensteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnsteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidaritätszuschlag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Am schwierigsten zu verstehen ist in der Welt die Einkommensteuer.“ (Albert Einstein)"
}
],
"glosses": [
"Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Einkommensteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Einkommensteuer.ogg/De-Einkommensteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommensteuer.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porez na dohodak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "income tax"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "tulovero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "impôt sur le revenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "imposta sul reddito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょとくぜい, shotokuzei",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "所得税"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca dahatê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "Ienākuma nodoklis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "danok na ličen dohod",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "данок на личен доход"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podatek dochodowy od osób fizycznych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "imposto de renda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podochodnyj nalog",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "подоходный налог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "inkomstskatt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "A-skatt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "porez na dohodak",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порез на доходак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "porez na dohodak",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порез на доходак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "daň z príjmov fyzickej osoby"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "davek od dohodka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohodnina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "impuesto sobre la renta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impuesto a la renta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "gelir vergisi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "падаходны падатак"
}
],
"word": "Einkommensteuer"
}
Download raw JSONL data for Einkommensteuer meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.